[球迷报道]马特拉齐：06世界杯决赛后齐达内没握手我损失更大，永远成了反派

7月11日讯 2006年意大利世界杯冠军成员马特拉齐近日接受法媒《队报》专访，回忆了2006年世界杯决赛前后。

谈对德国的半决赛

“那场比赛无异于是一场提前上演的决赛，因为我们要在他们的主场作战，他们在多特蒙德的主场还从未输过球。我们肩负着所有在德意大利移民的期望，一旦输球，他们就会沦为德国人的笑柄。我们的实力本就强于对手，比赛最后阶段，我们甚至同时派上了四名前锋（托蒂、吉拉迪诺、亚昆塔、皮耶罗）。主帅里皮坚信我们是不可战胜、坚不可摧的。”

“尽管加时赛让人神经紧绷，但赢下这场半决赛后，我们士气大振，毫无疲态。大家在餐厅里观看了另一场法国对阵葡萄牙的半决赛（1-0），终场哨响时，卡纳瓦罗面色苍白地说道：‘马尔科，他们太强了……’6年前的欧洲杯决赛，他刚经历过被特雷泽盖金球绝杀的梦魇（加时赛1-2落败）。我开玩笑地安抚他：‘是啊，但上次我可不在。’为了缓解紧张气氛，我又补了一句：‘记住，我可是自带好运。’决赛前一天，我们原本计划在比赛场地训练，但天降暴雨，因此只能在杜塞尔多夫的大本营完成训练，随后前往柏林奥林匹克体育场，仅仅进行了踩场。”

“乘大巴前往球场时，我们路过法国队训练的副场。他们在暴雨中演练着传控配合，我刻意移开了视线，他们正信心爆棚。绝非长他人志气，在技术层面，法国人确实技高一筹。我在这届世界杯上最重要的进球就是小组赛对阵捷克打进的那一球，它帮我们锁定小组第一，让淘汰赛征程更为顺利，也成功避开了云集巴西、法国、葡萄牙和西班牙的死亡半区……那是个转折点。那一刻我心想：‘稳了，我们能杀进决赛。’”

对法国的决赛准备

“我们彼此太熟悉了，以至于看录像分析起不到太大作用，双方都没有什么战术秘密，更多的是一些‘奇兵’，比如里贝里和马卢达，他们天赋异禀，但当时还未完全兑现潜力。我们知道齐达内状态正佳，但维埃拉才是那支法国队的脊梁，正是他带领法国从小组突围，比如在对阵多哥时，我们原本希望他们赢不下来，结果他们2-0取胜，维埃拉打进了首球。”

“随后齐达内接管了比赛，我们并没有制定专门限制齐达内的战术，我们决定采取区域防守，因为如果人盯人，我们会非常吃力，而且容易犯规，他的跑位实在太聪明了。同时，我们也努力防止亨利前插制造纵深。事实上，他仅有的几次危险突破，都是在左路为队友创造进球机会。”

“我们的战术思路是通过传导把球交给皮尔洛，但亨利经常回撤逼抢他，所以加图索会协助组织进攻。大家都戏称加图索是‘中场猎犬’，但他脚下其实也有细活。我在佩鲁贾认识他时，他才15岁，当时他会主动加练，打磨自己的技术和视野。把球交给托蒂则很困难，因为马克莱莱和维埃拉一直在他身后盯防。”

“因此，另一个选择是长传找格罗索，他沿着左路前插，而里贝里并不总是回防盯他。在我们的右路，对位的是马卢达，他具备边翼卫的属性，防守覆盖面积更大，我也不能频繁长传找格罗索，否则战术会变得太死板，更重要的是，我不能总是‘绕过’皮尔洛，不然他会发脾气抱怨拿不到球！最终，我们放下身段，认定必须像传统的意大利球队那样立足防守，然后伺机给对手致命一击，比赛的进程也确实在一定程度上如我们所料。”

决赛上半场

“比赛刚开始一分钟，卡纳瓦罗就和亨利发生对抗，后者被放倒在地。我看着卡纳瓦罗，眼神示意‘这次咱们可不能上当’，因为3年前欧冠国米对阿森纳（1-5），他开场5分钟就小腿受伤，结果那场他2球2助。裁判很快给赞布罗塔和萨尼奥尔各出了一张黄牌，但我记忆中比赛并不粗野，尽管身体对抗很激烈。”

“场上球员的平均身高应该很高，第7分钟那个点球，卡纳瓦罗试图抢先一步，预判是他的强项，但他被带偏到了赞布罗塔的防区。我及时收住了动作，我误导了裁判，因为我膝盖抬得很高，马卢达的腿碰到了我，他失去了平衡。我不是说他故意假摔，但在我看来那根本不是点球（尽管我的左脚和他的右脚确实有接触）。”

“齐达内踢勺子点球无可厚非，那是他的告别战，他充满自信。如果是4-0领先时这么踢，可能有点炫技，但在0-0时这么踢，彰显的是大心脏，他真的‘胆识过人’……说实话，我甚至有点后悔自己在点球大战时没尝试一下勺子点球。在被造点后，我用头蹭到了一个传中球，差点自摆乌龙，真进的话，我就没脸回意大利了……我最大的幸运是很快在第19分钟扳平了比分。”

“那天早上我们练了定位球，在尤文和维埃拉做过队友的卡纳瓦罗对我说：‘埃弗拉怕你，你去找他。’我也是后卫，我看出他盯人的弱点，他只盯着球，而防守时你应该同时盯着对手。如果他像后来我牵制齐达内那样拉住我的球衣，我就不可能跳得那么高了，还在空中停留那么久。”

“我们有过几次类似的机会，包括下半场第62分钟托尼的进球因越位被吹掉，法国队在这方面没能察觉到危险。我进球后，用目光寻找家人，他们在看台另一侧，一缕阳光正好洒在我的妻子和孩子们身上，我把这个进球献给了在我15岁时去世的母亲。”

决赛下半场

“如果半场结束时他们1-0领先，我们肯定赢不了，因为他们在身体、技术和反击方面都很强。下半场刚开始，马卢达又遭遇了一次争议判罚，在我看来，这次比之前那次更该判点球。第54分钟，赞布罗塔因刹不住车撞倒了马卢达，我觉得裁判是没有勇气再给法国队判第二个点球了。”

“第56分钟维埃拉伤退后，法国队在技术、身体对抗和经验上都大打折扣。但当时感觉比分不会停留在1-1，如果他们再进一球，我们势必大举压上，后场留下的巨大空间对亨利和马卢达这样的前锋来说将是致命的。事实上，1-1的平局对我们来说是个不错的结果。”

“里皮在第61分钟做出了2个换人调整，用亚昆塔换下托蒂，增加前场纵深，而且前者体能更充沛。然后是用德罗西换下佩罗塔，稳固当时略显吃力的中场。有了皮尔洛、加图索和德罗西的组合，我们的防线感觉踏实多了，阵型也变回433。第86分钟皮耶罗替补登场，他的门前嗅觉比卡莫拉内西更敏锐，而且还有一脚任意球。”

“至于我，继续全力限制法国队的前锋，不让他们舒舒服服地背身拿球或前插，尽管我知道卡纳瓦罗会在斜后方为我补位，但只要我选择上抢，就必须有十足的把握。卡纳瓦罗就算倒地，也能像弹簧一样迅速起身。而我就不一样了，要么干脆把球断下，要么就只能战术犯规。”

加时赛

“法国队来到这个阶段后缺乏更冷静的判断，没能多尝试多传一脚，而我们成功逼迫他们只能远射，因为有布冯守门，我们知道哪怕球速高达250公里/小时也不会丢球。布冯奋力扑出了齐达内的头球（第104分钟），我当时还跟加图索吵了一架，因为他没盯紧齐达内，当时我正盯防特雷泽盖。到了下一次防守，为了不再丢球，或者说不想再被骂，当球再次传中时，我死死贴住了齐达内。”

“当下齐达内有些恼火，对我说：‘你要是想要球衣，赛后我脱给你。’我也不客气地回应了他。毕竟，历史上最著名的‘垃圾话大王’之一就是迈克尔·乔丹，所以这也没什么。我认为我在做出一次老道的防守动作后遭到了挑衅，如果是维埃拉在我进球时做出同样的防守，我不会生气，我只会对他说：‘干得漂亮，你防住我了，下次我会更聪明点。’这是足球，不是狂野西部。”

“但我没料到他会用头撞我，这反倒成了我的优势。因为如果我察觉到了他的意图，我可能会下意识用手去推他，那样的话裁判肯定会把我们俩都罚下场，对此我深信不疑。正因为我毫无防备，身体并没有处于紧绷状态，所以也没受太大的伤，否则那么大力一记头槌真可能会造成严重的身体损伤。”

“然后我倒在地上时就在等着他被罚下场（第110分钟），说实话，只要裁判不掏红牌，我就绝不站起来。当时场上除了布冯，没人看到这一幕，比赛可能11打11结束，也可能10打10。但在之后的10分钟里，我们多打一人，能尽量规避风险。我触到了全场比赛的最后一脚球，在对方最后一次传中到禁区时，我拼命将球顶出危险区，那是一种彻底的解脱，我毫不掩饰这一点，因为我知道即便法国队少打一人，他们依然能给我们制造巨大的麻烦。特雷泽盖和维尔托德都替补登场，我们必须时刻保持警惕直到最后一秒。”

点球大战

“终场哨响时，我们很高兴这段征程能以这样的方式画上句号。最精彩的点球莫过于德罗西和特雷泽盖主罚的那两记，只可惜皮耶罗的射门没能入网。当时我们无法预料到布冯能扑出多少点球，因为在那之前他算不上扑点专家，那是后来的事了。”

“至于巴特兹，我一点都不怵他，因为他个子不算高（1米8）。如果你面前站着的是范德萨，而你又缺乏强大的心理素质，那么门将扑点的概率可能会高达80%。当时是里皮选定的主罚人选，我一直在等他点我的名，只是对自己第二个出场主罚稍微有些没底。”

“尽管在俱乐部我是公认的点球专家，但那记点球我罚得并不算好。当时我面对着法国死忠看台，满耳都是嘘声，裁判还让我重新摆放皮球，不过这种极致的压力反而令人享受！踢点球确实要承担风险，但同样也让人乐在其中。”

“罚完点球后，我回到中圈，由于太过紧张，我很快独自走到了对面的角旗杆旁，正对着意大利球迷和我家人所在的看台。第一个跑过来拥抱我的是理疗师，接着是领队，他让我真正意识到刚刚发生了什么，他说：‘我愿用我职业生涯的所有进球，来换你今晚这个进球和这记点球。’”

赛后

“我这人从不虚情假意，除非面对前队友，否则我宁愿让对手独自消化情绪。跑去安慰对手其实是一种不尊重，毕竟输球者悲痛欲绝，而赢者欣喜若狂。赛后我和亨利交换了球衣，尽管场上发生了那么多不愉快，他依然展现了真正的绅士风度。我不知道有多少人能做到这一点，尤其是面对我，这一举动胜过千言万语，所以我的球衣归他了，除非他转头就扔了！”

“当时的国际足联主席布拉特找了个拙劣的借口拒绝亲自为我们颁发大力神杯，几个月后，他跑到我们在罗马的集训营道歉。我根本没搭理他，他当初对我们太缺乏尊重了。相比之下，我倒是挺欣赏多梅内克，他一直说我是那晚表现最出色的球员，他是真看懂了那场决赛，他评价的不仅仅是那张红牌，还有我的进球和整体发挥。”

余波未平

“很多人说，意大利自那场决赛后便受到了诅咒。但真正的诅咒是，在赢得第4颗星后，意大利足球管理层盲目乐观地认为：‘现在我们要拿下第5冠，追平巴西了。’反观法国，他们如今能排出4套主力阵容，在1998年夺冠后一直在持续建设，而我们却让时间永远停滞在了2006年7月9日。”

“2021年的欧洲杯是20名球员拼下来的，不是靠体制。在法国人眼里，我是那个导致齐达内被红牌罚下的罪人。但除了社交网络上的少数‘键盘侠’，每次我去法国，我和家人从未遭受过任何不敬。”

“我不是圣人，齐达内同样不是，毕竟那并非他首次冲动犯规，大家应该还记得1998年世界杯他对阵沙特时被红牌罚下的事。在我看来，球场上的恩怨就该留在球场上，如果赛后他能和我握个手，那将尽显他的风度，一切也就过去了。其实他不握手，损失更大的是我，因为我会被塑造成过错方，永远扮演反派，而他则会被捧上神坛。”

“他或许错失了一个和解的机会，我不知道为什么。自那以后，我们再未谋面，但我完全愿意与他见一面。我尊重他，也感谢他作为球员和教练在职业生涯中所取得的一切成就。至于我自己，我更愿意把自己看作一个普通的球迷，只是凭借着顽强的意志力才得以站上那样伟大的决赛舞台。”